PIPE PORTUGAISE