saillie comme une vraie coquine