Wife pounded by BBC